|
¡
•‘‘äEƒCƒxƒ“ƒgE‰f‘œ î•ñ@¡@2012, 1,26@XVI
‚Q‚O‚P‚Q”N
¡‚PŒŽ‚P‚X“ú`‚R‚O“ú
wó‘”Å‚‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`xŽEwU•ti‹gËŽ›ƒVƒAƒ^[j
¡‚QŒŽ‚S“ú@NHK-BSÌßÚбÑwΈ䗳–ç‚̃Vƒ‡[ƒ^ƒCƒ€xo‰‰ (‚X“úÄ•ú‘—)
¡‚QŒŽ‚S“ú
‰«“ê‚ɂĕ¶‰»ƒZƒ~ƒi[u‰‰>>
¡‚QŒŽ‚P‚T“úi…juŽ…—–‰ùÎ~SAMURAI SPIRITv‰—F“Œ‹žƒLƒlƒ}‹äŠy•”
>>Ú×
¡‚QŒŽ‚Q‚T“ú`¼“~•FŠÄ“ÂwTOURNAMENTx‚É“‡Œûo‰‰ iVhƒoƒ‹ƒg9‘¼‚ÅŒöŠJj
¡‚RŒŽ‚Q‚O“ú
‚©‚ނ߉ï
¡‚RŒŽ’†{@‚©‚ނ[ƒƒbƒpƒcƒA[2012‘´‚̈ë(ƒCƒ^ƒŠƒA ‘¼)
¡‚SŒŽ‚P‚W“ú`‚Q‚S“ú@…–؉pºƒvƒƒfƒ…[ƒXwSAMURAI ”Ò‰ÌxŽEwU•t
i‹IˆÉ𠉮ƒz[ƒ‹j
¡‚TŒŽ@‚©‚ނ[ƒƒbƒpƒcƒA[2012‘´‚Ì“óiƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh ‘¼j
¡‚VŒŽ‰{@‚©‚ނ[ƒƒbƒpƒcƒA[2012‘´‚ÌŽQ(ƒtƒ‰ƒ“ƒX)
¡‚P‚PŒŽ’†{`‰º{@‚©‚ނ[ƒƒbƒpƒcƒA[2012‘´‚ÌŽl (ƒCƒ^ƒŠƒAEƒXƒyƒCƒ“)
¦ˆÈ‰º‚ÍI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½
¡‚P‚QŒŽ‚P“ú`‚P‚W“ú@–¾Ž¡À•‘‘äi‘Oì´EHŒ³‡Žq“Á•ÊŒö‰‰j
ŽEwU•ti“‡Œûj
¡‚P‚QŒŽ‚X“ú@NHK‹à—jƒoƒ‰ƒGƒeƒB[
u‹àƒoƒ‰¬Œ€ê`‚ ‚ I‰Ô‚Ì’‰b‘ v‚ɶo‰‰i‚©‚Þ‚îj
¡‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú@’©“úƒEƒB[ƒNƒŠ[‚ÉŽæÞ‹LŽ–ŒfÚ(“‡Œû)
¡‚P‚PŒŽ‚R“ú@ ãÈGŒõ“ú–{—¬“`SÕuƒNƒTƒr|ž¶|v
—Œb”äŽõƒK[ƒfƒ“ƒvƒŒƒCƒX ƒUEƒK[ƒfƒ“ƒz[ƒ‹
áŽYŒoV•·‹LŽ–â
¡‚P‚PŒŽ‚T“ú`‚P‚W“ú@‚j‚`‚l‚t‚hƒˆ[ƒƒbƒpƒcƒA[‚Q‚O‚P‚P
—ƒhƒCƒciƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒgjEƒCƒ^ƒŠƒAiƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒFj
¡‚©‚Þ‚îo‰‰IJapan Expoî•ñ http://www.japan-expo.com/en/invite/kamui_141.htm
¡Œg‘Ñ“®‰æƒTƒCƒg‚Ý‚ñ‚Ȃ̕ú‘—‹Ç‚É‚Äu‚j‚`‚l‚t‚h@‚s‚uv‚ðƒXƒ^[ƒgI
http://www.minpo.tv/50830307
¡‚WŒŽ‚Q‚V“úi“yj@™›ŠêO‚©‚Þ‚î@Ž˜°`SAMURAI
SPIRIT 2011

ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“EƒOƒ‰ƒ“ƒfEƒg[ƒLƒ‡[ƒxƒCEƒzƒeƒ‹@‚PŠKuTHE CLUB FUJIv
Žó•tŠJŽn12F30^‚¨HŽ–13F30`^ƒVƒ‡[ƒ^ƒCƒ€15F00`^
15,000‰~i‚¨HŽ–EƒVƒ‡[EƒT[ƒrƒX—¿EÅžj
¦‚¨HŽ–•tƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚²—\–ñ‚Í24i…j³Œß‚Ü‚Å
@@@¥ƒVƒ‡[‚̂݃`ƒPƒbƒg””„¥
4,000‰~iƒVƒ‡[¥ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN¥ƒT[ƒrƒX—¿EÅžj
Žó•tŠJŽn14F30@ŠJ@ê14F50`@ƒVƒ‡[ƒ^ƒCƒ€15F00`
¦ÚׂÍã•”ƒoƒi[‚ðƒNƒŠƒbƒN
¡‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú@Ž‹á‚̉ï‚ɂċ`‘¾•vE‰Ì•‘Šêš’ŽqEŽ‹á‚Æ‚̃Rƒ‰ƒ{
¡‚WŒŽ‚P‚O“úi…j
…–؉pºƒvƒƒfƒ…[ƒXŽåטZ–{–؃XƒC[ƒgƒxƒCƒWƒ‹
uƒTƒ}[ƒJ[ƒjƒoƒ‹2011v
ŠJê18:00 @ŠJ‰‰19:30 @—¿‹àF5,300‰~i®—”Ô†•t‚«ƒ`ƒPƒbƒg^ÅžEˆùH‘ã•Êj
¦®—”Ô†‡‚Ì‚²“üêB—ˆ“X‡‚ÌŽ©—RȂƂȂè‚Ü‚·B
ƒo‰‰„ƒiƒ‹ƒEƒUƒNƒXƒ_ (ì–{¬EUZAE“í“c•q”V)/™›ŠêO‚©‚Þ‚î with ¬—Ñ–¢ˆè/‘å‹´Œõ
ƒŠÝ’n/ƒAƒNƒZƒX„ §106-0032 “Œ‹ž“s `‹æ ˜Z–{–Ø6-7-11
TEL:03-5474-1395
“Œ‹žƒƒgƒ“ú”ä’JüE “s‰c’n‰º“S‘å]ŒËüu˜Z–{–؉wv3”ÔoŒû‚æ‚è“k•à–ñ3•ª
i˜Z–{–ØŒð·“_‚𖃕z\”Ô•û–ʂֈðô‚¢â‚ð–ñ50m‰º‚Á‚½‰EŽèj
¡‚VŒŽ‚R‚O“ú@—´_Õ‚è—Œä‘ã“c’¬
¡‚VŒŽ‚U“ú`‚P‚W“ú
…–؉pºƒvƒƒfƒ…[ƒX u‘hB–é‹ÈvŽEwU•t—‹IˆÉ𠉮ƒz[ƒ‹
¡‚VŒŽ‚S“úE‚T“ú
ƒCƒ^ƒŠƒA‚ɂă`ƒƒƒŠƒeƒB[Œö‰‰•ŽEwƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv—ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF
¡‚UŒŽ‚R‚O“ú`‚VŒŽ‚R“ú
ƒtƒ‰ƒ“ƒXJAPAN EXPOƒƒCƒ“ƒXƒe[ƒW‚Ù‚©”ƒ–Š‚É‚ÄŒö‰‰—ƒpƒŠ
¡‚TŒŽ‚Q‚O“ú
G-RocketsŒö‰‰@ƒQƒXƒgo‰‰—‚è‚肨ƒz[ƒ‹
¡‚TŒŽ‚Q‚SE‚Q‚T“ú
“‡Œû“N˜NŠCŠOƒeƒŒƒr”Ô‘gƒQƒXƒgo‰‰—ƒI[ƒXƒgƒŠƒA ¡™›ŠêO‚©‚Þ‚î‚̃Tƒ€ƒ‰ƒCƒiƒCƒgEƒXƒsƒ“ƒIƒt@“Vã‘å•— 2011”N3ŒŽ16“úi…j@ˆ¢²ƒ–’JƒƒtƒgA “‡Œû••Ÿ“c•ŝ݂©‚ނì‚éƒXƒsƒ“ƒIƒtŠé‰æB ¡Œã‚̉”\«‚ð’T‚éƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWŠé‰æ‚âA‚ß‚Á‚½‚ÉŒ©‚ç‚ê‚È‚¢@‘œƒvƒƒfƒ…[ƒXì•i‘½”B u— ‚©‚Þ‚îv‚̈ê–Ê‚ª”`‚¯‚éV“WŠJƒCƒxƒ“ƒg!! yo‰‰z ™›ŠêO‚©‚Þ‚îi‰ÍŒû”ŽºE“c’†‚ ‚«‚Í‚éE@‘œ‘ñ˜Yj ¼‘º—T”ü –ØŒ³‰ë—F ‹v•Û—zŽq •У“Þ ‘¼ OPEN18:30 / START19:30 —\–ñ2,000/“–“ú2,500(‹¤‚É1DRINK‘ã•Ê) —\–ñ‚Ío‰‰ŽÒ—\–ñA‚Ü‚½‚̓ƒtƒgAƒEƒFƒu—\–ñA“d˜b—\–ñ‚ɂĎó•t’†I ¦‚²“üꇂÍAo‰‰ŽÒ—\–ñ¨ƒEƒFƒu—\–ñ¨“d˜b—\–ñ@‚̇‚ɂȂè‚Ü‚·B Eo‰‰ŽÒ—\–ñ@webmaster@k-kamui.com Eƒƒtƒg‚`web—\–ñ@ƒƒtƒgA web—\–ñƒy[ƒW Eƒƒtƒg‚`“d˜b—\–ñ@03-5929-3445i17:00`24:00j “‡Œû“N˜NE•Ÿ“c‚Žm‚Í3/15`3/21‚܂ő¼Œö‰‰‚Éo‰‰‚µ‚Ü‚·¥ ¡…–؉pºƒvƒƒfƒ…[ƒX@uSAMURAI”Ò‰Ì`–[B–‹––•Ò`v 2011”N3/15i‰Îj`3/21iŒŽ¥jj@‘S˜Jσz[ƒ‹ƒXƒy[ƒXƒ[ƒ Žè‚ÉŠ¾‚É‚¬‚é΂¢‚œ͂¯‚éA–‹––‚Æ‚¢‚¤Œƒ“®‚ÌŽž‘ã‚ɶ‚«‚½lŠÔ’B‚ð‘èÞ‚É‚¨‘—‚è‚·‚é ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒRƒƒfƒB[uSAMURAIiŽ˜/ƒTƒ€ƒ‰ƒCj”Ò‰ÌvI ‚±‚̃RƒƒfƒB[I–ÚŒ‚‚¹‚æI ›‹r–{E‰‰oF…–؉pº›‰¹ŠyF‚–Ø–ÎŽ¡ ›ŽEwF™›ŠêO‚©‚Þ‚î ›ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŽw“±F’}އŽõŠyi”Ž‘½‹àŽ‚Žq‘¾ŒÛj ›o‰‰F ‹{–{‘å½^ŒË’JŒöl ”Ñ“cŒ\D@ “üŠG‰Á“ÞŽq ŽR–{’ŽjiPaniCrewj ²”Œ‘¾•ã@ ‘ŠàVˆê¬ Œ´ˆç”ü ‘å‹´Œõ ‚ЂƂµ “‡Œû“N˜Ni™›ŠêO‚©‚Þ‚îj •Ÿ“c‚Žmi™›ŠêO‚©‚Þ‚îj ‹Tˆä—“ß —Ñ”ü”¿ ‰F–ì^—R”ü ŒF’J仹 ˆÉ“¡’¼l –쑺—º ì–{¬iŽž‘¬246‰j …–؉pº ’Óc‰p—C ›ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹F ‚RŒŽ15“úi‰Îj19F00 ‚RŒŽ16“úi…j19F00 ‚RŒŽ17“úi–Øj19F00 ‚RŒŽ18“úi‹àj19F00 ‚RŒŽ19“úi“yj14F00 ‚RŒŽ19“úi“yj18F00 ‚RŒŽ20“úi“új14F00 ‚RŒŽ20“úi“új18F00 ‚RŒŽ21“úiŒŽEjj13F00 ‚RŒŽ21“úiŒŽEjj17F00¦(ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‘Ò‚¿) ¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O‚Å‚·B¦–¢AŠwŽ™“¶‚Ì‚²“üê‚Í‚²‰“—¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ›ƒ`ƒPƒbƒg‘ã‹àFiÅžE‘SÈŽw’èj ‘O”„F5,300‰~ “–“úF5,500‰~ ›‚²—\–ñ@shimaguchi@kamui-tetsuro.com@ ¡‘æ“ñ‰ñŽO”ԙՂ܂‚è@2011”N1ŒŽ10“úiŒŽj@„„yÚׂ͂±‚¿‚çz ‰ïêFŽžŽ–’ÊMƒz[ƒ‹@TELF03-3546-6606
ƒAƒNƒZƒXF“Œ‹žƒƒgƒ“ú”ä’JüE“s‰có‘ü@“Œ‹âÀ‰w(6”ÔoŒû)‚©‚ç“k•à1•ª
ŽžŠÔF13F30ŠJ‰‰i30•ª‘OŠJêj
ƒ`ƒPƒbƒgF‘SÈŽ©—R@3,000‰~@i‚¨Žq—lEŠw¶1,000‰~j
ŽåÃFNPO–@l“ú–{‰¹Šyš’Žq•¶‰»Œ¤‹†‰ï ¡ƒCƒ^ƒŠƒAŠMùŒö‰‰ u–²Œ¶–A‰e~‚©‚Þ‚î‚r‚`‚l‚t‚q‚`‚h ‚r‚o‚h‚q‚h‚sv ŠFVh‚r‚o‚`‚b‚d‚P‚O‚V “úŽžF@2011”N1ŒŽ14“úi‹àj`15“ú(“y) E1ŒŽ14“úi‹àj „¤18F00Žó•tŠJŽn^18F30ŠJê^19F00ŠJ‰‰ E1ŒŽ15“úi“yj „¥13F00Žó•tŠJŽn^13F30ŠJê^14F00ŠJ‰‰ „¤18F00Žó•tŠJŽn^18F30ŠJê^19F00ŠJ‰‰ ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€11F00`12F00 ƒoƒŠƒA[ƒW’èŠú”•\‰ï~ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv¦‰º‹LŽQÆ —¿‹àF@‘O”„‚R‚T‚O‚O‰~@“–“úŒ”‚S‚O‚O‚O‰~ o‰‰F Baliasi@Student^iRieEShizuEOhnishiEAquilaEHiromiEHisaEMihokoj^–؉Ì~MOCCA` DJ JURIi‘¾ŒÛDUBj^¬—Ñ–¢ˆè^™›ŠêO‚©‚Þ‚î BaliasiiChieEOliveERiej^Flower@Arti‰i“cŠG—œŽqj^‘ÅŠyŠí‘tŽÒiÎâˆåŽmj i¦o‰‰‡j š@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€@Ú×@š 2011.1.15iSatj11F00`12F00 y‚»‚Ì1z Baliasi@Studento‰‰@ƒXƒ^ƒWƒIƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX• ‚»‚Ìê‚ÅŠÈ’Pôƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv y‚»‚Ì2z ‚©‚Þ‚îVt“Á•ÊŠé‰æ•ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒg[ƒNƒ‰ƒCƒu ¦Œö‰‰‚̃`ƒPƒbƒg‚ð‚²w“ü‚Ì•û‚Í–³—¿‚Å‚²“üê•‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦‘SÈŽ©—RÈiˆê•”‚ðœ‚j‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽó•tŽž‚É®—Œ”‚ð‚¨”z‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ®—Œ””Ô†‡‚Ì‚²“üê‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²‹¦—͂̒öA‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦1/15‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É—ˆê‚²Šó–]‚Ì•û‚àAŒö‰‰“úŽž‚ÍŽ©—R‚É‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚½‚¾‚µ1ŒŽ15“úi’‹‚Ì•”j‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½ê‡‚Å‚àAƒvƒƒOƒ‰ƒ€I—¹Œã‚ÍŒö‰‰€”õ‚Ì‚½‚ß ˆê’U‚²‘Þê‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
¡¢ŠE_“¹ŒöŽ®ƒe[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO@‚‚é‚Ì„Žmuƒƒ_ƒŠƒXƒgv ‚o‚uU•tEo‰‰
<‚o‚uŽ‹’®>@‚‚é‚Ì„ŽmŒöŽ®ƒTƒCƒg“àu‚o‚uŽ‹’®v‚ðƒNƒŠƒbƒN
¡ƒhƒCƒcEƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg‰f‰æÕ‚ɂăQƒXƒg‰‰•‘
<“úŽž> 2011”N5ŒŽ
¡™›ŠêO‚©‚Þ‚î@ƒ‰ƒCƒu
<“úŽž>2010”N12ŒŽ3“ú(‹à)
<êŠ>ˆ¢²ƒ–’J@‚k‚‚†‚”@‚`
¡™›ŠêO‚©‚ނ[ƒƒbƒpƒcƒA[
<ŠúŠÔ> 11ŒŽ10“ú`11ŒŽ29“ú
<êŠ> ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF^ƒCƒ^ƒŠƒA^ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹¥ƒ|ƒ‹ƒg
11ŒŽ10“ú`14“ú@ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF“ú–{‰f‰æÕ

11ŒŽ10“ú 17F00`@ƒ”ƒFƒbƒLƒI‹{“a500l‘åLŠÔ‚É‚ÄAƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF“ú–{‰f‰æÕƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒZƒŒƒ‚ƒj[‚Æ‚µ‚Ẳ‰•‘ 21F00`@ƒeƒAƒgƒEƒfƒ‹EƒT[ƒŒ‚É‚ÄA‚©‚Þ‚îŒö‰‰ 11ŒŽ11“ú 17F00`@‰f‰æÕƒI[ƒvƒjƒ“ƒO@ƒQƒXƒgƒg[ƒNo‰‰ 21F00`@‘—§ƒyƒ‹ƒSƒ‰Œ€ê‚É‚ÄA‚©‚Þ‚îŒö‰‰I 11ŒŽ12“ú 10F00`@ƒXƒgƒƒbƒcƒB‹{“a‚É‚ÄAŒ»’n—ðŽjŠwŽÒ‚Ì•û‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ 21F00`@ƒIƒfƒIƒ“Œ€ê‚ɂĂ©‚Þ‚îƒQƒXƒg‰‰•‘ 11ŒŽ13“ú ƒTƒ€ƒ‰ƒC“¹ê@in ƒCƒ^ƒŠƒA ‘幓°‘O‚Ȃǔ‚©Š‚ɂĂ©‚ނ•‘ 11ŒŽ14“ú 15F00`@ƒTƒ“ƒgƒXƒeƒtƒ@ƒm‹³‰ï‚É‚ÄA‚©‚Þ‚îŒö‰‰ 11ŒŽ17“úE18“ú@ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhEƒƒ‹ƒVƒƒƒ‚ɂĖ{”Ô11ŒŽ22“ú@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Eƒ|ƒ‹ƒg‚ɂĖ{”Ô11ŒŽ29“ú@ƒˆ[ƒƒbƒpƒŒƒbƒhƒuƒ‹‚s‚uŽæÞŽB‰e
¡‘æ4‰ñ‚©‚ނ߉ï
<“ú’ö>@10ŒŽ31“ú(“ú)
<‰ïê>@ŒüŒ´ƒz[ƒ‹i”‹´‹æ ‘å’JŒû’nˆæƒZƒ“ƒ^[“àj
¡2010”N‰Ä`
ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒWƒIƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNEƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚àŠe‘‚Å“‡Œû“N˜N“ÁW”Ô‘g•ú‘—
¡CNNŽæÞ
http://www.cnngo.com/tokyo/play/dancing-swords-interview-tetsuro-shimaguchi-355595
¡™›ŠêO‚©‚Þ‚î@Ž˜°`SAMURAI
SPIRIT 2010@

<“úŽž> 2010”N8ŒŽ29“ú(“ú) @EŽó•t14F00@E‚¨HŽ–14:30`@EƒVƒ‡[16F00`
<êŠ> ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹EƒŠƒXƒ{ƒ“‚ɂĉ‰•‘
<“úŽž> 2010”N8ŒŽ8“ú(“ú)`15“ú(“ú) @
¡‘Û•‘‘äŒ|pՂɂĉ‰•‘ i“‡Œû)
<“úŽž> 2010”N6ŒŽ16“ú(…)`30“ú(…) @¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚P“ú@
<êŠ> ƒVƒAƒ^[‚w
¡…–؉pºƒvƒƒfƒ…[ƒX•‘‘ä‹q‰‰i“‡ŒûE•Ÿ“c)
<“úŽž> 2010”N6ŒŽ8“ú(‰Î)`15“ú(‰Î)@
<êŠ> ‹IˆÉ‘‰®ƒz[ƒ‹
¡Ž‹á‚̉ï‚ɂăQƒXƒg‰‰•‘
<“úŽž> 2010”N4ŒŽ29“ú(–Ø)@
<êŠ> –¾Ž¡À
¡™›ŠêO‚©‚Þ‚î‚̃ƒtƒgƒT[ƒLƒbƒg2010
<“úŽž> 2010”N4ŒŽ22“ú(–Ø)@
<êŠ> ˆ¢²ƒ–’JLOFT A
¦”N“à‚ ‚Æ‚Q‰ñVh‚ÅŠJ×\’è
¡‰‰Œ€Šé‰æƒXƒe[ƒWƒnƒ“ƒYuíš ‚Ì—_‚½‚¿\^“cK‘º‚Æ“`à‚Ì\—EŽm\v io‰‰EŽEwU•tF‰ÍŒû j
<“úŽž> 2010”N3ŒŽ31“ú(…)`4ŒŽ4“ú(“ú)
<êŠ>ƒeƒAƒgƒ‹BONBON
<ƒ`ƒPƒbƒg‘ã>“úŽžŽw’è/‘SÈŽ©—R 3,800‰~(—\–ñE‘O”„)^4,300‰~(“–“ú)
¡2010”N3ŒŽ`@Ž©Žå»ì’Z•Ò‰f‰æŽB‰ei“‡Œû)
¡ƒRƒ‰ƒ{ƒCƒxƒ“ƒguŽ…—–‰ùÎv ĉ‰i“‡ŒûE•Ÿ“cE@‘œj
<“úŽž> 2010”N3ŒŽ8“ú(ŒŽ)@Open 19:00@Start 20:00
<êŠ> a’JDUO
<ƒ`ƒPƒbƒg‘ã> 3,500‰~{ˆêˆù
¡™›ŠêO‚©‚Þ‚î –{Œö‰‰uHUN-DON@ŸÓ“×`‚±‚ñ‚Æ‚ñ`v
<“úŽž> 2010”N1ŒŽ13“ú(…)`16“ú(“y)
@13(…) 19F30
@14(–Ø) 14F30^19F30
@15(‹à) 19F30
@16(“y) 13F00^17F00
@¦‚¨ŽžŠÔ‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢
<êŠ> ÀE‚‰~Ž›
<ƒ`ƒPƒbƒg‘ã> >i‘O”„j3,500‰~ i“–“új4,000‰~
|